Prevod od "setkám s" do Srpski


Kako koristiti "setkám s" u rečenicama:

A pak se setkám s Donem Barzinim a Tattagliovými.
А онда ћу да се сусретнем с Дон Барзинијем и Татаглиом.
Kdy se setkám s jejím mužem a proklepnu ho?
Kad æu da se sretnem sa mužem i da mu dam pogled?
Mimochodem, kdy se setkám s tvými rodiči?
Hej, usput, kada æu ja upoznati tvoje roditelje?
Konečně se setkám s Rex Craterem?
Konaèno æu da upoznam velikog Reksa Krejtera?
Nemůžu uvěřit, že se setkám s Benjaminem Hobartem.
Ne mogu vjerovati da æu upoznati Benjamina Hobarta.
Domnívala jsem se, že se setkám s mojí kamarádkou v tomto baru, Marquis de Sade.
Trebalo bi da se sastanem sa drugaricom u nekom baru, Marki de Sad.
Protože pak se setkám s mým přítelem.
Jer æu se tada naæi sa prijateljem.
...byla jsem nadšená, že se konečně setkám s posledním opravdovým superhrdinou.
...bila sam uzbuðena. Konaèno æu upoznati pravog, jedinog preostalog superheroja.
Ne, postup je takový, že ještě než začnu, s jakoukoli diagnózou, raději se nejdřív setkám s rodiči, o samotě.
Ne, procedura je prije nego što poènem sa bilo kakvom dijagnozom, Želim upoznati roditelje, same.
Jestli se setkám s tvým synem, tak vyjde najevo, že tě znám, jak tě znám.
Ako sretnem tvoga sina izaæi æe na vidjelo da te znam, Kako te znam.
Ať je to kdekoliv, možná se setkám s Taylorem.
Где год да је, можда ћу налетети на Тејлора.
Já se setkám s tím hovadem?
Treba da se naðem sa tim govnarom?
Nikdo mě neinformoval, že se setkám s vámi.
Ako je trebalo da se prvo vidim sa vama, zašto mi niste javili?
Ještě dnes se ke mně připojíte, až se setkám s některými pozvanými, abych zodpověděla jejich dotazy.
Kasnije danas, Pridružiæete mi se, dok odgovaram na pitanja izabranih. Uveravam vas...
Kdy se setkám s vaším přítelem?
Када ћу да упознам твог пријатеља?
Postupem času a s tvojím svolením doufám, že se osobně setkám s Olivií a chtěl bych ti dát najevo, že má otce, který se o ni postará.
Vremenom i sa tvojom saglasnošæu, nadam se da æu da upoznam Oliviju lièno... i dam joj do znanja, da ona ima oca koji vodi raèuna o njoj.
Musím si ještě stihnout oholit hrudník a meditovat, než se setkám s rodiči.
Još uvijek imam za brijanje moje grudi i meditirati prije nego što sam upoznati moje roditelje.
Jak si věděl, že se v Rusku setkám s Nikitou?
Kako si znao da sam se našla sa Nikitom u Rusiji?
Poprvé se setkám s mužem, se kterým jsem se seznámila online.
Sastajem se sa nekim koga sam upoznala na netu.
Já myslel, že se setkám s pravým Chesterem V.
Mislio sam da æu upoznati pravog Èestera V. I hoæeš.
Myslel jsem, že se opět setkám s ním.
Mislio sam da se opet s njim nalazim.
Tak jako tak dosáhneš toho, co jsi chtěla, protože se setkám s Leekiem.
Kako god, dobila si što si htjela jer nalazim se s Leekiejem.
Dobře, tak ty vezmeš pásku, vyzvedneš děti ze školy, počkáš někde v bezpečí, zatímco se setkám s plukovníkem.
Ti uzmi snimku, pokupi djecu iz škole, pa èekaj na sigurnom mjestu dok sam ja s pukovnikom.
Takže, říkala jsi, že se setkám s hlavou tvý organizace.
Rekla si da æu da se sretnem sa šefom vaše organizacije.
Je tam důl, kde se setkám s mými muži.
Тамо ћу да се нађем са нашима.
Nemůžu uvěřit tomu, že se setkám s Joshem.
Ne mogu da verujem da æu upoznati Džoša!
Pořád nemohu uvěřit, že se setkám s Jill Goddard.
I dalje ne mogu da verujem da æu da upoznam Džil Godard.
Zítra ráno se setkám s prezidentem, plánovaně nebo ne.
Sutra ujutru æu videti predsednika, bio na rasporedu ili ne.
Jestli mohu, až se zítra setkám s Kaulderem, měl bych to sehrát bezva, že ano?
Kada budem upoznao Kauldera sutra, moram biti kul?
Ale ve chvíli, kdy se setkám s některým z těch zkurvenců... A vidím, jak se na mě dívají... Tak cítím jen nenávist a vztek.
Ali samo posle minuta sa nekim od onih jebenih tipova vidim kako me gledaju, oseæam mržnju i bes kojih ne mogu da se rešim.
Říkal jsi, že se setkám s Architektem, možná i budu moci vejít do Labyrintu.
Rekao si da mogu da upoznam Arhitektu, možda èak i da hodam Lavirintom.
Za pět minut se setkám s agentkou Keenovou v mojí kanceláři.
Prièaæu sa agentom Kin za 5 min.
Rozšiřujeme hledání po uprchlíkovi a také podniknu cestu do Amiens, kde se setkám s mou možnou nevěstou.
Proširujemo potragu i iæi æu u Amjen da upoznam moguæu mladu.
Vždy se rád setkám s kolegy z oboru.
Uvek je lepo sesti sa dragim kolegama.
Ráno se setkám s náměstkyní ředitele Rovickovou.
Sastajem se ujutro sa Rovikovom, zamenicom direktora.
Pokaždé, když se setkám s Hrabětem, vypadá Sook-Hee naštvaně.
Svaki put kad se sretnem s grofom, Sook-Hee je uvek ljuta.
A pak se setkám s naprostým pohrdáním.
A naišla sam na èisti prezir.
Už tehdy jsem věděla, že se setkám s kulturními rozdíly a nedorozuměním, objevily se však v těch nejneočekávanějších
Čak i tada sam znala da ću se susresti sa kulturnim razlikama i nesporazumima, ali oni su se pojavili kad sam to najmanje očekivala.
0.33851003646851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?